-
1 в той же последовательности как
в той же последовательности, как in the same order that -
2 в той же последовательности как
со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
Русско-английский большой базовый словарь > в той же последовательности как
-
3 в той же последовательности , как
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в той же последовательности , как
-
4 в той же последовательности
Русско-английский большой базовый словарь > в той же последовательности
-
5 the same as for
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
-
6 same as
you still look the same — вы выглядите, как и прежде
in the same manner as … — таким же образом, как …
-
7 in the same order that
it is notorious that … — все знают, что …
on that ground … — на том основании, что …
on the ground that — на том основании; что
for the reason that … — так как, потому что
on the grounds that — на том основании, что
-
8 in the same order that
in the same order that в той же последовательности, как -
9 in working order
order code — код команды; система команд
Синонимический ряд:repaired (adj.) corrected; fixed; in order; made up; mended; prepared; rebuilt; repaired -
10 the same
1. тот же самый; та же самая; то же самоеin the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
2. тот жеone and the same — один и тот же; тот же самый
Синонимический ряд:an identical item (noun) agreement; alike; an identical item; an identity; ditto; ditto mark; idem; likewise; the very same -
11 in working order
in order — в исправности, в годном состоянии
order code — код команды; система команд
English-Russian big polytechnic dictionary > in working order
-
12 matrix scanning order
English-Russian big polytechnic dictionary > matrix scanning order
-
13 preassign order
English-Russian big polytechnic dictionary > preassign order
-
14 scanning order
-
15 ну что же
что же делать?, что можно сделать? — what is to be done?
-
16 сейчас же
1. at onceчто же делать?, что можно сделать? — what is to be done?
2. here and nowтут же, на месте — there and then, then and there
в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу — right now
-
17 так же
1. idсогласно, с тем же результатом — ad idem
всегда то же самое; всегда тот же — semper idem
2. the same asодин и тот же; тот же самый — one and the same
с места в карьер, сразу же — right off the bat
3. in the same fashionтак же; как — the same as
4. in the same manner5. in the same wayточно так же, таким же образом — in the same way
на месте, сразу, тут же; немедленно — on the nail
таким же образом, как … — in the same manner as …
тот же самый; та же самая; то же самое — the same
тут же, на месте — there and then, then and there
6. as wellтакже; с таким же успехом — as well
а также и; так же как и — as well as
одинаково свободно; с той же лёгкостью — with equal ease
-
18 in-order execution
= inorder executionисполнение [команд] в заданной последовательностив этом случае команды программы исполняются в той последовательности, как они заданы в программе, поэтому задержка с исполнением одной команды вызовет задержку исполнения остальныхAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > in-order execution
-
19 replacement
- замещение (физич.)
- замещение
- замена (игроков)
- задача замены
- гомогенотизация
гомогенотизация
Вытеснение участка ДНК (гена) измененной копией той же последовательности в процессе RecA-зависимой рекомбинации у E.coli, такая же замена может осуществляться с помощью мобильных генетических элементов); собственно процесс замены при Г. обычно обозначают термином «replacement».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
задача замены
Одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов, позволяющих решать З.з. двух типов: а) когда производительность оборудования падает в процессе эксплуатации (вследствие износа) и оно устаревает морально в результате появления новых, более совершенных машин; б) когда оборудование не устаревает, но в некоторый момент выбывает из строя (например, электролампочки). В первом случае сравниваются затраты на приобретение нового оборудования с издержками эксплуатации действующего и находится оптимальный момент замены. Для решения некоторых из таких задач применимы методы динамического программирования. Во втором случае определяют, какие именно единицы надо заменять и как часто производить замену, чтобы минимизировать общие затраты, связанные как с покупкой нового оборудования, так и с ущербом, который наносит неисправное оборудование до его замены. В этих задачах широко используются математико-статистические методы, так как выход из строя оборудования всегда носит нерегулярный, вероятностный характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
замещение
Обмен или замена одного основного средства другим основным средством, который способен выполнять аналогичную функцию. Эффективность, а также длительность выполнения аналогичной функции у нового актива может в разумных пределах превышать или быть меньше в сравнении со старым активом, поскольку главный критерий замены - обеспечить аналогичную эксплуатационную мощность.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacement
-
20 data stream
= datastream1) в телекоммуникации - [условно непрерывная] передача байт за байтом всего объёма данных одной операцией чтения или записи. На практике обычно отличается от блочной передачи, хотя само перемещение блоков можно рассматривать как гранулированный поток данных2) в многоядерных процессорах, многопроцессорных и конвейерных системах - набор данных, каждый элемент которого обрабатывается при помощи одной и той же последовательности операцийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data stream
См. также в других словарях:
Вещество как материя — (Matière, Substance, Materie, Stoff, Matter) противополагается по смыслу духу, силе, форме, явлению и пустоте. Такое отрицательное определение, происходящее из древности, не может служить основанием для каких либо научных сведений о В. Наука же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расширение спектра методом прямой последовательности — Технологии модуляции п· … Википедия
Метод расширения спектра методом прямой последовательности — Технологии модуляции п·Аналоговая модуляция AM · SSB · ЧМ(FM) · ЛЧМ · ФМ(PM) · СКМ Цифровая модуляция АМн … Википедия
Эконометрика как наука — Эконометрика наука, изучающая конкретные количественные и качественные взаимосвязи экономических объектов и процессов с помощью математических и статистических методов и моделей. Определение предмета эконометрики было дано в уставе… … Википедия
Животные как модели (animal models) — Животные модели широко используются в психологии для а) активизации развития концептуальной основы, позволяющей выявлять новые взаимосвязи и взаимодействия между окружающей средой, ЦНС и поведением; б) стимулирования процесса порождения… … Психологическая энциклопедия
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ’МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ’ (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен… … История Философии: Энциклопедия
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен функционировать как целостный организм, т.е.… … История Философии: Энциклопедия
Песня как явление литературное — Словом П. обозначают своеобразную древнюю форму художественного творчества, представляющую собой соединение поэзии с музыкой и оркестикой (также мимикой), или поэзии с музыкой. Обе формы живут и до сих пор еще в народе, почему иногда слово П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песня, как явление литературное — Словом П. обозначают своеобразную древнюю форму художественного творчества, представляющую собой соединение поэзии с музыкой и оркестикой (также мимикой), или поэзии с музыкой. Обе формы живут и до сих пор еще в народе, почему иногда слово П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Логичность текста как стилевая черта — – существенное свойство текста, определяющее качество структуры, организации содержания речи в плане соответствия последнего формально логическим законам мышления. В функц. стилистике, в частности стилистике науч. текста, под Л.т. понимается… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
